Francesi in Italia 2 playlist

The french in Italy 2

After a first playlist dedicated to French singers who have ventured into our language, now it’s the turn of the male performers, again French, who were part of our recording scene, and who were certainly more numerous than their other European colleagues. Almost exclusively, and with a few rare exceptions, these were Italian versions of their hits in their home country. All of this took place in the 1960s in particular, when there was a very widespread interest among international artists in the Italian market (thanks to the presence of foreign singers at the Sanremo Festival). The only one who continued to record his songs in Italian until the 1980s was Charles Aznavour, who with Leo Ferré, Gilbert Beacud and Yves Montand represents the glorious lineage of French chansonniers here. The other singers in this playlist come from the world of pop, rock and, in the case of Nino Ferrer, rhythm & blues, as we can hear from one of his vibrant live performances of La pelle nera. Of those who were most fond of the Italian language, we should remember Richard Anthony who, in addition to participating in the Sanremo Festival, always appreciated Italian songs (as is the case with Il mio mondo by Umberto Bindi included in this playlist), having recorded them successfully on more than one occasion in French thereby helping a wider audience get to know them.

Articles
C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
(Mauro Lusini-Franco Migliacci) – Gianni Morandi, 1966 The composer was Mauro Lu...
Una casa in cima al mondo
(Pino Donaggio-Vito Pallavicini) – Pino Donaggio, 1966 That too came out in the ...
4/3/1943
(Lucio Dalla-Paola Pallottino) – Lucio Dalla, 1971 One day, at the beginning of ...
Jesahel
On the other hand I had the Delirium with Jesahel under my belt, a success beyon...
L’immenso
(Amedeo Minghi) – Amedeo Minghi, 1976 L’immenso really stems from the need to af...
Mogol e Bob Dylan
I translated Dylan’s lyrics. I had a contract that stipulated that Dylan c...
Nel sole
(Pino Massara, Vito Pallavicini) – Al Bano, 1967 At the end of April 1967 I reco...
Pensieri e parole
Pensieri e parole talks about a communication problem with a loved one. It is co...
Una lacrima sul viso
(Mogol-Bobby Solo) – Bobby Solo, 1964 They were a bit perplexed at Ricordi...